Челябинский поэт адаптировал классический роман Гончарова для молодёжной аудитории

Как возникла идея – в материале. Нынешние молодые люди, погружённые в мир социальных сетей и цифровых технологий, уже не больно-то и желают читать классическую литературу, особенно, не самые известные её произведения.

Это справедливо и для романа Ивана Гончарова «Фрегат «Паллада». Книга повествует о путешествие предпринятом клерком имперского министерства финансов. Целью плавания было исполнение дипломатической миссии.

За нелёгкую работу адаптировать роман XIX века для современной аудитории взялся челябинский поэт Янис Грантс, который в интервью нашим коллегам из «Аргументы Недели» рассказал, как появилась такая идея.

Всё началось с бурной деятельности Валентины Тарасенко, директора тольяттинской школы творческого чтения. Она долго изучала историю написания романа и кругосветного путешествия, предпринятого самим Гончаровым.

По итогам своих изысканий она даже написала книгу о новых, вскрывшихся в ходе исследований фактах и приключениях, которые пришлось пережить экипажу и пассажирам «Паллады».

«Вполне логично, что следующим шагом стала работа с книгой самого Гончарова», – поделился Грантс, добавив, что, по всей видимости, мореходное прошлое поэта повлияло на решение Тарасенко предложить работу над адаптацией именно ему.